← 用語集

窒化化合物層

ガス窒化やプラズマ窒化で部材表面に形成される、極めて硬い窒素-richな表層。耐食性と摺動特性を大幅に改善する。

窒化処理した部材は、硬く耐摩耗性の表層を持つ。溶接時に熱を入れすぎると、この層はすぐに壊れる。したがって、入熱をできるだけ低く抑え、事前に溶接部の領域の層を完全に除去する必要がある。例えば研削によって。その後、層を局所的に再構築するか、溶接部の硬度が失われることを受け入れるかだ。そうしないと、割れが発生したり、層が剥がれ落ちたりする。

MetallurgieSchweißtechnik