← 用語集

窒化炭素処理法

窒素と炭素を同時に浸透させて薄い化合物層と拡散層を生成する熱化学的処理。目的は耐摩耗性と耐食性の最適化。

窒化炭素処理は、窒素と炭素を表面に拡散浸透させる表面硬化処理だ。これにより硬く耐摩耗性のある層ができ、耐食性も向上する。その後に溶接するなら注意が必要だ。硬化した表面層は溶接前に完全に除去しなければならない。例えば研削でな。そうしないと、層が硬く脆いため材料に割れが入る。溶接の熱で周囲の表面層が破壊される可能性も忘れるな。疑わしいときは遠慮なく大きく削り取り、領域をきれいに準備しろ。

MetallurgieSchweißtechnik