← 用語集
油焼入れ
油焼入れとは、水ではなく油で急冷することだ。油は冷え方が遅く均一で、水より硬さは出ないが、ひずみと割れの危険が明らかに少ない。ほとんどの合金工具鋼で標準だ。
物理化学的作用機構
赤熱した部品を油に浸けると、三つの段階で進む。まず蒸気膜が周りを覆い、次に表面で油が沸騰して熱をしっかり奪い、最後は流れだけで冷える。油は水より熱を奪う速度が遅いが、部品全体でより均一だ。合金鋼では、合金元素が必要なしきい値を下げるため、このでもを得るには十分だ。
溶接における冶金学的な重要性とリスク
ゆっくり冷えるということは、表面と芯の差が小さいということ、つまり残留応力が少なく、も少なく、より割れの危険が明らかに少ない。その代償は表面硬さが少し落ちること、そして非合金鋼ではが足りないことだ。急冷直後は部品に最大の応力がかかり、まだが残っている。この状態が最も敏感だ。
現場実務と作業指示
油は予熱し、動かし続けて蒸気膜を破り、軟点が残らないようにする。油浴の量を十分に取らないと、油が温まって効果がなくなる。部品は垂直に素早く浸ける。蓋か消火毯を手の届くところに置く、熱い油は火傷する。そして焼入れ後は一晩放置せず、速やかにする。
WärmebehandlungWerkzeugstahlHärten