← 用語集
オービタルコールドスプレー
オービタルコールドスプレーは、超音速で金属粒子を回転する管に吹き付ける。これにより熱残留応力が防止され、表面状態が改善される。
物理化学的作用メカニズム
Orbital Kaltgasspritzenは特殊なノズルを使って、金属粒子を1000 m/sもの速度でワークに吹き付ける。これは冷えた環境で行われるため、粒子は溶融せずに材料表面に直接衝突する。
溶接における冶金学的関連性とリスク
Orbital Kaltgasspritzenの使用は、表面の溶融を引き起こさないため、ワークに熱残留応力を生じさせない。これにより亀裂感受性が低減し、溶接部の強度が向上する。ただし、不適切な吹き付けは不均一な表面性状を招き、最終製品の品質を損なう可能性がある。
現場実務と作業指示
Orbital Kaltgasspritzenを成功させるには、ワークが機械上で安定して回転しながら取り付けられていることが重要だ。ノズルは粒子が所定の位置に直接当たるよう方向を合わせる。最適な空気圧と速度の調整が均一な表面性状に決定的に重要だ。性状に問題があれば、吹き付けパラメータ(圧力、速度)を確認して調整すること。
MetallurgieSchweißtechnik