← 用語集

Orbital MSG-溶接

回転対称部材の機械化メタル・シールドガス溶接で、トーチとワイヤ送給が連続的に周方向に案内される。

MSAによるオービタル溶接は基本的に普通のMAG溶接と同じだが、トーチを機械的に管や円周溶接部の周りに案内する点が違う。利点は、手の案内を変えることなく均一な溶接部が得られることだ。注意すべきはワイヤ送給速度とトーチ位置が正確であること、そうでなければ溶接部が不規則になる。シールドガスが適切に供給されないと気孔が発生するので、ガス流量を確認しろ。それ以外は、落ち着いて均一に設定すれば、問題なく動く。

MetallurgieSchweißtechnik