← 用語集

酸窒化

窒素炭素拡散層を生成し、続いて目標とする酸化を形成することで、耐摩耗性と耐食性を最適化する複合熱化学処理。

酸窒化は二段階プロセスである。まず部品を窒素炭素拡散処理し、つまり窒素と炭素を表層に導入して硬化させる。その後、酸化を行い、薄い耐摩耗性の酸化層が形成される。

結果は硬く耐摩耗性のある表面となる。ここで溶接すると、表層を破壊してしまう。硬さが失われ、割れが発生する。溶接前に層を除去する必要があり、例えば研磨で行う。

浴組成と温度が正しいことを確認しろ。いい加減にやると硬さが不均一になり、部品が片減りする。指定された時間を守れば大丈夫だ。

MetallurgieSchweißtechnik