横方向の低温割れ

物理化学的作用機構

横方向の低温割れは、水素が金属に拡散し、冷却時に粒界に凝縮する場合に発生する。これは、高い水素含有量と硬化組織において局所的な応力を引き起こし、破断に至る。

溶接における冶金学的関連性とリスク

横方向の低温割れは、強い機械的負荷を引き起こし、材料に有害な影響を与える可能性がある。これらはしばしば溶接方向に平行に走る割れを引き起こし、部材の寿命を著しく短縮する。危険性は、水素含有量の高い剛性の高い鋼や急速冷却の場合に特に高い。

現場実務と作業指示

横方向の低温割れを避けるには、溶接前に金属を脱ガスするべきである。これは、高温または化学的方法によって達成できる。また、より遅い冷却と水素の少ない溶接材料の使用を優先することが重要である。高負荷部材では、応力を補正するために溶接後に組織を正常化するべきである。