← 用語集

浸炭の反応速度論

周囲雰囲気の化学ポテンシャルによって制御される、金属表面での炭素の時間依存的な吸収と拡散。

浸炭は、周囲の炭素がワークの高温表面に拡散することで発生する。これは特に、シールドガスの遮蔽が不完全だったり、フレームが還元過剰に設定されている場合の溶接でよく起こる。この効果により境界域が硬くもろくなり、後で溶接部に亀裂が生じることがある。したがって、清浄な表面と適切なガス遮蔽に注意すれば、溶着金属の炭素含有量は保たれる。それでも材料が浸炭している場合は、多くの場合、その部分を研削するか、応力除去焼鈍するしかない。

MetallurgieSchweißtechnik