← 用語集
収縮割れ
冷却段階中の妨げられた熱収縮によって生じる分離破壊。材料の引張強度が局所的に超えられたときに発生する。
溶接金属が冷却すると収縮する。溶接部が急速に冷却されるか、部品が rigid に固定されていると、材料がそれを補償できなくなり、割れる。これらの割れは通常、溶接部が既に凝固した後に生じ、しばしば外から見えにくい。
収縮割れに対しては、特に冷却を遅らせて応力を解放することが役立つ。溶接部が狭すぎず、部品が過度に拘束されていないことを確認する。重要な部材では、溶接後に熱源で再度なぞって応力を取り除くことが役立つ。割れを見つけたら、完全に研削して再溶接する必要がある、上から重ねるだけでは意味がない。
MetallurgieSchweißtechnik