← 用語集

熱的内部応力

不均一な加熱や冷却によって部材に生じる内部応力。隣接する領域が異なる割合で膨張または収縮するときに形成される。

溶接すると、狭い範囲だけが加熱される。その部分は膨張しようとするが、周囲の冷たい材料が押さえつける。冷却時に溶接部が収縮しようとしても、冷たい材料がそれを許さない。その結果、部材に応力が残る。

この応力は問題だ。割れを発生させたり、部品を変形させたり、耐久性を低下させたりする。これを防ぐには、溶接前に材料を予熱して、温度差を激しくしないようにする。溶接後は、断熱マットなどを使ってゆっくり冷却させる。

重要な部品では、溶接後に応力除去焼鈍しを行うことができる。順序も重要だ。やたらに溶接するのではなく、収縮時に部品が変形しないように溶接部を計画する。部品に多少の動きの余地を与え、きつく固定しすぎない。そして、水素が溶接部に入らないように、すべてを乾燥した状態に保つ。

MetallurgieSchweißtechnik