← 用語集

チタングローブボックス

溶接時に敏感なチタン部品を酸素から完全に保護するための、高純度ガス雰囲気の気密閉鎖チャンバー。

チタンは反応性金属である。高温になると、空気中の酸素、窒素、水素を吸収し、脆く、割れやすくなる。グローブボックスは、溶接部がアルゴンまたはヘリウムの保護雰囲気中にあり、金属的に清浄に保たれるようにする。

この保護がないと、溶接部に硬く脆い層が形成され、変色でわかる。青や灰色は強い酸化を示し、白い粉状の層は特に危険である。ボックスはこれを完全に防ぎ、水素脆化からも保護する。

溶接前にボックスを保護ガスでパージし、酸素含有量を低く保たなければならない。部品は脱脂されている必要があり、添加ワイヤを素手で触ってはならない。溶接後は部品をボックス内で冷却させる。そうしないと、高温の金属がすぐに周囲の空気と再び反応する。

MetallurgieSchweißtechnik