← 用語集
チタン表面窒化
チタン部品に硬い窒化チタン層を生成するための熱化学的拡散処理。これにより耐摩耗性と耐焼付き性を高める。
チタンの窒化では、窒素を表面に導入し、それによって硬く耐摩耗性の窒化チタン層ができる。しかしこの層はかなり脆く、熱に敏感に反応する。このような部品を溶接する場合、溶接部の硬い層を事前に完全に研削またはフライス加工で除去しなければならない。さもないと溶接部は必ず割れる。溶接部自体はできるだけ冷たく保つべきで、つまりあまり熱を入れず、冷却を管理すること。溶接後、必要に応じてその部分を再窒化できるが、これは別の工程である。
MetallurgieSchweißtechnik