← 用語集
スタンプ転写
スタンプ転写は、認証材料の切断された各片に元の材料番号とヒート番号を転写する。これにより、検査証明書との関連が保持される。この表示がないと、残材は溶接作業に明確に割り当てることができない。
物理化学的作用機構
スタンプ転写は材料を変化させない。承認された元の片から切断された部分に識別情報(ヒート番号、材料表示、検査マーク)を転写するだけである。化学組成と機械的特性は変わらない。重要なのは、元の検査証明書への完全なトレーサビリティである。
溶接における冶金学的関連性とリスク
溶接時、溶接士は正確な合金を知る必要があり、追加材料、予熱温度、および後熱処理を正しく選択しなければならない。表示が欠けているか、誤って転写されていると、混同の危険がある。例:非合金のS235を高強度のS690と混同する。ビードが急速に冷却され、マルテンサイトが形成され、接合部が脆性破壊する。また、誤った熱処理や不適切な追加材料も割れや腐食損傷を引き起こす。
現場実務と行動指示
スタンプ転写は認定された担当者(例:溶接監督)のみが行うことができる。低応力の刻印スタンプ、ニードルマーカー、またはカラーマーカーなど、材料に優しいマーキング方法を使用すること。高強度の調質鋼には、決して鋭いポンチで打ってはならない—ノッチが割れを引き起こす可能性がある。元のヒート番号と検査マークを各残材に変更せずに転写すること。データを工場証明書と照合すること。転写を材料台帳に記録すること。疑わしい場合は、その片をロックし、使用しないこと。
MetallurgieSchweißtechnik