← 用語集

真空脱炭域

減圧下での拡散プロセスによって生じる、炭素含有量が減少した縁近くの組織領域。

真空脱炭域は、真空下で溶接する際に、溶接部と熱影響部から炭素が移動することによって生じる。これは圧力が非常に低いため、炭素が事実上吸い出されるために起こる。結果として、より軟らかく靭性のある低炭素域ができる。

これは溶接において諸刃の剣である:一方で硬度を下げて割れリスクを減らすが、他方で強度を失う。真空下で溶接する場合、冷却が速すぎないように注意する必要がある。そうでなければ、硬く脆い組織になってしまう。したがって、熱投入が適切でビードが十分にゆっくり冷却するように溶接パラメータを調整すること。

MetallurgieSchweißtechnik