← 用語集

化合物層

窒化または窒化炭化処理時に鋼の表面に生成される、最も外側の非常に硬く耐食性のある相層。

窒化処理された部品を溶接する際は、事前に表層を完全に研削またはフライス加工で除去しなければならない。この層はガラスのように硬く脆いため、その上から溶接すると割れが発生したり、溶接部が保持されない。溶接箇所の周囲を十分に除去するのが最善だ。その後は通常通り溶接できるが、母材は窒化処理によって特性が変化している—これを開先準備と熱管理で考慮しなければならない。

MetallurgieSchweißtechnik