← 用語集
水素拡散トラッピング
可動水素原子を格子欠陥、析出物、または転位に捕獲し、急性の割れリスクを遅延または空間的に局在化させる。
溶接時に水素がビードに入り、割れを引き起こすことがある。これが組織内の格子欠陥や転位に引っかかると、拡散トラッピングと呼ばれる。これは必ずしも悪いことではなく、水素がまず保持され、材料中を自由に移動できなくなる。
問題は、ビードに水素が多すぎる場合だ。その時はトラッピングも役に立たず、冷却後によく起こる低温割れが発生する。危険性は、硬い材料や高張力材料で特に大きい。
現場では、水素源を乾燥させておくことが重要だ。つまり、溶加材と母材を清潔で油脂分のない状態にし、ビードに湿気を持ち込まないこと。低水素系電極や適切なシールドガスを使用すれば安全だ。トラッピング自体を積極的に促進することはできないが、水素が損傷を与えないように周辺条件を選ぶことができる。
MetallurgieSchweißtechnik