← 用語集
水素トラッピング効果
拡散性水素が格子欠陥、析出物、粒界に可逆的または不可逆的に捕捉されること。これにより自由に動ける水素原子の量が減少し、割れリスクが低減する。
水素は溶着金属や熱影響部に留まり、損傷を引き起こすことがある。格子欠陥や介在物に引っかかると、むしろ良いことだ。なぜなら、それ以上移動できず、損傷を与えられないからだ。問題は自由で移動可能な水素であり、特に硬い組織で割れを引き起こす。
実際には、溶接部が冷たくなりすぎる前に水素を追い出す必要がある。ゆっくり冷却するか、溶接直後に焼鈍すると水素が逃げやすくなる。冷却が速すぎると硬く脆い組織になり、水素が残る——そうすると溶接部が割れる。だから、溶接部を保温してゆっくり冷却させるのが最も安全な方法だ。
MetallurgieSchweißtechnik