← 用語集

チタンの水素脆化

水素原子がチタン格子に拡散し、その後水素化物を形成することによる損傷的拡散であり、突然の脆性破壊を引き起こす。

その通り、チタンでは水素が典型的な問題だ。水素は熱影響部に拡散し、そこに硬く脆い水素化物を形成する。それはガラス質になり、後で荷重を受けると割れてしまう。多くの場合、数時間または数日後に初めて起こる。

だから、溶接部と冷却中の材料を完全に冷えるまでシールドガスでフラッシュし続けよ。高温部に接触するものはすべて、絶対に油脂や湿気がないようにすること。ワイヤも同様だ。もし手を抜くと、微細な亀裂が発生し、手遅れになって初めて気づくことになる。

MetallurgieSchweißtechnik