← 用語集

ワームホールポロシティ

溶接金属内に形成される、管状で細長い空洞で、急速凝固中に気泡が方向性を持って抜けることで生じる。この不規則性は、溶接部の気密性と機械的耐荷重性を著しく損なう。

Wurmlocheは、溶接金属内に閉じ込められたガスによって生じる、細長い管状の空洞である。気泡は凝固時に上方へ抜ける時間がなくなり、溶接部内に留まる。

これにより溶接部は不密になり、機械的に弱くなる。特に後で引張や圧縮の負荷がかかる場合に問題となる。深刻な場合には破断に至ることもある。

これを避けるには、溶融池が清浄で乾燥していること、つまり錆、油、水分の残留物がないように注意する必要がある。また、溶融池が急速に凝固しすぎず、ガスが抜けられるように入熱を選ぶこと。

MetallurgieSchweißtechnik