← 용어집
증기 템퍼링
강 부품에 내식성의 어두운 산화철 층을 생성하기 위해 수증기 분위기에서 수행하는 템퍼링 공정.
증기 템퍼링은 강 표면에 잘 밀착되고 부식을 방지하는 얇고 어두운 마그네타이트 층을 생성한다. 이런 부품을 용접하려면 용접 부위의 층을 완전히 갈아내야 한다. 그렇지 않으면 기공과 융합 불량이 발생한다. 용접 열은 비드 근처의 템퍼링된 조직을 다시 손상시키므로 주의해야 한다. 용접 후 증기 템퍼링을 하면 템퍼링처럼 작용하여 응력을 완화하므로 인성에 좋다. 그러나 표면이 깨끗하고 기름기가 없어야 하며 부품을 천천히 냉각해야 한다.
MetallurgieSchweißtechnik