← 용어집

수소 확산 트래핑

격자 결함, 석출물 또는 전위에 이동성 수소 원자를 포획하여 급성 균열 위험을 지연시키거나 공간적으로 국부화한다.

용접할 때 수소가 용접부로 들어가 균열을 일으킬 수 있다. 수소가 조직 내 격자 결함이나 전위에 붙잡혀 있으면 확산 트래핑이라고 한다. 그 자체로 나쁜 건 아니다. 먼저 수소를 붙잡아 두니까 재료를 통해 자유롭게 돌아다닐 수 없게 된다.

문제는 용접부에 수소가 너무 많을 때다. 그러면 트래핑도 도움이 안 되고, 냉균열이 생긴다. 보통 식은 후에야 나타난다. 경화 또는 고강도 재료에서 위험이 특히 크다.

실무에서는 수소원을 건조하게 유지해야 한다는 뜻이다. 용가재와 모재를 깨끗하고 기름기 없이 하고, 용접부에 습기가 들어가지 않게 하라. 저수소계 전극이나 적절한 보호가스를 사용하면 안전하다. 트래핑 자체를 적극적으로 촉진할 수는 없지만, 수소가 피해를 주지 않도록 주변 조건을 선택할 수는 있다.

MetallurgieSchweißtechnik