Nawęglanie
Wprowadzanie węgla do warstwy wierzchniej elementu w wysokiej temperaturze w ośrodku wydzielającym węgiel.
Nawęglanie to metoda hartowania warstwy wierzchniej: wprowadzasz węgiel do strefy przypowierzchniowej stali, żeby mogła się później utwardzić. Dzieje się to najczęściej w ośrodku oddającym węgiel, na przykład w proszku do nawęglania albo w atmosferze bogatej w węgiel.
Przy spawaniu nawęglanie z reguły jest niepożądane. Jeśli spoina albo strefa wpływu ciepła pobierze węgiel, struktura staje się twarda i krucha, co może prowadzić do pęknięć. Widzisz to często przy nieczystych elementach, gdy na przykład olej, farba albo inne nośniki węgla dostaną się do strefy spawania.
Dla warsztatu oznacza to: przed spawaniem dokładnie oczyść powierzchnię. Jeśli chcesz celowo nawęglać, musisz starannie ustawić temperaturę i czas w procesie, inaczej nic z tego nie wyjdzie. Ale jako spawacz zazwyczaj masz raczej do czynienia z unikaniem niepożądanego nawęglania.