← Glossar

Ausferrytyzacja (Ausferrytyzacja (Austempering))

Obróbka cieplna mająca na celu uzyskanie struktury bainitycznej przez hartowanie w kąpieli solnej lub metalowej powyżej temperatury początku martenzytu i następujące po nim przetrzymywanie. Minimalizuje to odkształcenia i maksymalizuje udarność przy dużej twardości.

Przy austempering nie pozwalasz, aby przedmiot po hartowaniu całkowicie się ochłodził do martensytu, lecztrzymasz go w kąpieli solnej w temperaturze pośredniej. W ten sposób powstaje struktura bainityczna, która jest bardziej ciągliwa i mniej podatna na pęknięcia niż klasycznie hartowana stal. Jeśli potem musisz spawać, bądź ostrożny: wprowadzone ciepło może ponownie zniszczyć drobną strukturę i stracisz dobre właściwości. Utrzymuj element podczas spawania możliwie chłodny i kontroluj chłodzenie, bo inaczej dostaniesz twardy, kruchy element, który pęknie pod obciążeniem.

MetallurgieSchweißtechnik

Przejrzystość AI (EU AI Act): Stworzone na podstawie naszego własnego, wieloletniego doświadczenia praktycznego w technice spawania, przy pomocy AI i poddane redakcyjnej weryfikacji.

© 2026 Welder-World. Wszystkie treści służą kształceniu i dokształcaniu i nie zastępują certyfikowanej instrukcji spawania.