← Glossar

Węglik epsilon

Metastabilny węglik przejściowy o heksagonalnej strukturze krystalicznej, tworzący się w początkowej fazie odpuszczania stali martenzytycznych w temperaturach poniżej 200 stopni Celsjusza. Jego wydzielanie powoduje pierwszy wzrost twardości podczas odpuszczania.

Epsilon-węglik to stan pośredni, który powstaje podczas odpuszczania stali martenzytycznych w dolnym zakresie temperatur. Tworzy się wcześnie w procesie odpuszczania i może krótkotrwale podnieść twardość, zanim struktura przejdzie w bardziej stabilny stan.

Przy spawaniu nie musisz się tym zbytnio przejmować. Jeśli odpuścisz spoinę normalnie, aby zredukować naprężenia, epsilon-węglik jest tylko fazą przejściową. Zniknie, gdy temperatura będzie wystarczająco wysoka, a czas odpuszczania wystarczający.

Ważne jest tylko, abyś nie przerwał odpuszczania zbyt wcześnie ani nie utrzymywał zbyt niskiej temperatury. W przeciwnym razie struktura pozostanie w niestabilnym, twardym stanie, który pod obciążeniem jest bardziej podatny na pękanie. Więc: porządnie wygrzać na wskroś, wtedy będzie dobrze.

MetallurgieSchweißtechnik

Przejrzystość AI (EU AI Act): Stworzone na podstawie naszego własnego, wieloletniego doświadczenia praktycznego w technice spawania, przy pomocy AI i poddane redakcyjnej weryfikacji.

© 2026 Welder-World. Wszystkie treści służą kształceniu i dokształcaniu i nie zastępują certyfikowanej instrukcji spawania.