← Glossar

Flame Hardening

Proces utwardzania warstwy wierzchniej, w którym powierzchnia przedmiotu jest szybko nagrzewana za pomocą wysokoenergetycznych płomieni gazowych, a następnie bezpośrednio hartowana przez zintegrowany system chłodzenia.

Podczas hartowania płomieniowego szybko nagrzewasz powierzchnię przedmiotu płomieniem gazowym do temperatury hartowania. Dzięki temu struktura w strefie przypowierzchniowej ulega przemianie. Podczas późniejszego szybkiego chłodzenia, na przykład przez zanurzenie w wodzie, powstaje twarda, odporna na zużycie warstwa przypowierzchniowa. Uwaga: jeśli chłodzisz zbyt wolno lub nagrzejesz przedmiot zbyt mocno, otrzymasz gruboziarnistą strukturę, a twardość ucierpi. Z kolei zbyt gwałtowne chłodzenie może spowodować naprężenia i pęknięcia w strefie przypowierzchniowej. Prowadź płomień równomiernie po powierzchni, aż pojawi się pożądany kolor odpuszczania, następnie natychmiast zahartuj.

MetallurgieSchweißtechnik

Przejrzystość AI (EU AI Act): Stworzone na podstawie naszego własnego, wieloletniego doświadczenia praktycznego w technice spawania, przy pomocy AI i poddane redakcyjnej weryfikacji.

© 2026 Welder-World. Wszystkie treści służą kształceniu i dokształcaniu i nie zastępują certyfikowanej instrukcji spawania.