← Glossar

Przestemplowanie

Przestemplowanie przenosi oryginalny numer materiału i numer wytopu na każdy odcięty kawałek certyfikowanego materiału. Dzięki temu pozostaje powiązanie ze świadectwem badania. Bez tego oznaczenia resztka nie jest jednoznacznie przypisana do prac spawalniczych.

Fizykochemiczny mechanizm działania

Przestemplowanie nie zmienia materiału. Przenosi tylko identyfikację (numer wytopu, oznaczenie materiału, znak kontroli) z dopuszczonego kawałka wyjściowego na odcięte części. Skład chemiczny i właściwości mechaniczne pozostają bez zmian. Decydujące jest pełne przypisanie do oryginalnego świadectwa badania.

Znaczenie metalurgiczne i ryzyka przy spawaniu

Podczas spawania spawacz musi znać dokładny stop, aby prawidłowo dobrać materiał dodatkowy, temperaturę podgrzewania i obróbkę cieplną po spawaniu. Jeśli brakuje oznaczenia lub jest ono błędnie przeniesione, istnieje ryzyko pomyłki. Przykład: stal niestopowa S235 jest mylona z wysokowytrzymałą S690. Spoina stygnie zbyt szybko, powstaje martenzyt, a złącze pęka krucho. Również niewłaściwa obróbka cieplna lub nieodpowiedni materiał dodatkowy prowadzą do pęknięć lub uszkodzeń korozyjnych.

Praktyka warsztatowa i instrukcje postępowania

Tylko upoważniony personel (np. nadzór spawalniczy) może przestemplowywać. Stosuj delikatną metodę znakowania: niskonapięciowe stemple wybijane, oznaczanie igłą lub marker kolorowy. W przypadku wysokowytrzymałych stali ulepszanych cieplnie nigdy nie uderzaj ostrym punktakiem – karb może wywołać pęknięcia. Przenoś oryginalny numer wytopu i znak kontroli bez zmian na każdy kawałek resztkowy. Porównaj dane ze świadectwem zakładowym. Dokumentuj transfer w książce materiałowej. W razie wątpliwości zablokuj kawałek i nie używaj go.

MetallurgieSchweißtechnik

Przejrzystość AI (EU AI Act): Stworzone na podstawie naszego własnego, wieloletniego doświadczenia praktycznego w technice spawania, przy pomocy AI i poddane redakcyjnej weryfikacji.

© 2026 Welder-World. Wszystkie treści służą kształceniu i dokształcaniu i nie zastępują certyfikowanej instrukcji spawania.