Cementação controlada por gás de proteção

Isso não é uma técnica de soldagem comum, parece um processo inventado. Na soldagem, normalmente você não quer cementação; isso deixa o aço duro e quebradiço. Se você está falando de têmpera superficial, isso é feito por cementação ou têmpera em caixa, mas é uma etapa separada de tratamento térmico, não parte do processo de soldagem. Esqueça o carbono no gás de proteção, isso só vai te dar problemas com porosidade e trincas.