Tendenza d'Revenir – dureschan secundar
Tendenza da tempra secundara tras temperar: Durant il temperar en atschs d'alta legiun naschan carbids spezials fins che manan ad in augment temporar da la durezza e compensan la diminuziun usitada da la durezza.
Mecanism d'effect fisico-chimic
Durant il temperar en atschs d'alta legiun (p.ex. atsch Martensita) reagischan las legiuns cun il vapur d'aua e naschan carbids spezials fins sco M23C6 u M7C3. Quests carbids s'accumuleschan sin ils cunfins dal graun e manan ad in augment local da la durezza.
Relevanza metallurgica & ristics durant la soldadura
La tempra secundara po manar ad ina durezza pli auta e pli bassa tenacita da la soldadura. Quai po manar a crevaziuns u rupturas en il material, spezialmain sche il material è sut sforz mecanic. Ultra da quai po la tempra secundara reducir la deformabilitad e far pli grev il tractament dal material.
Practica da lavuratori & instrucziuns d'operar
Per minimar las consequenzas negativas da la tendenza da tempra secundara tras temperar, duessan vegnir prendidas las suandantas mesiras:
• Fradar il material: Fradai il material suenter il temperar plaun e controlladamain per evitar la furmaziun da carbids spezials.
• Duvrar meds da protecziun: Duvrai meds da protecziun che impedeschan la reacziun tranter vapur d'aua e legiun, p.ex. gas da carboni u dioxid da silicium.
• Optimisar la tecnica da temperar: Adattai la tecnica da temperar per reducir la furmaziun da carbids spezials, p.ex. tras ina distribuziun controllada da la temperatura en il bogn da fusiun da temperar.