← Glossari

Berillium

Berillium (Be) è in metal lev e rigid. Sco agiunt d'allia enturn 2 % fa el la cupra uschè dira sco l'atschal e resta tuttina buna conductura. Attenziun: Berillium e ses cumponids èn toxics e chaschunan cancer — pulvra e fum na dastgan betg vegnir inhalads.

Tge è Berillium

Berillium (Be) è in metal lev — rigid, ferm e fitg lev. Berillium pur taun mai en l'ustanza, ma sco element d'alliadi è el impurtant: gia radund 2 % Berillium en il cotgni dat in alliadi che po star a pè cun il ferm e la dira d'acciai e che maina tuttina bain l'electricitad.

Pertge Berillium-cotgni è usche spezial

Berillium-cotgni (CuBe) sa lascha dirir sco in acciai: suenter il glüent da soluziun e l'extincziun è el lom e bain furmabel, suenter il lager n'o el cuntanscha sia dira cumpletta. Perquai è el en ressorts, contacts d'endrizzar, utensils senza scintillas e partes da furma, nua ch'i dat sin ferm e conductivitad.

Il privel cun lavurar

Berillium n'è betg il problem, uschè ditg che la part resta fraida. Privel dat, sche pulvra u fum che cuntegna Berillium sa furma — cun rugar, tig, brasar u polir. La pulvra fina vegn en ils pulmons e po chaschunar ina beryllios, ina malsogna cronica dals pulmons. Berillium e ses cumposts valan sco cancerogens.

Reglas d'ustanza

• Lavurar materials che cuntegnan Berillium mo cun aspiraziun e protecziun d'aria adattada.

• Prender si la pulvra cun aua u cun in aspiratur d'industria (classa H), mai far ella sgular cun aria cumprimida.

• Lavar vestgadira da lavur separadamain, nettegiar bain ils mauns avant mangiar.

• Per ils limits da lavur e las mesiras da protecziun vala la TRGS 900 e l'ordinaziun da substanzas privlusas (GefStoffV) — en cas da dubi sa volver a la persuna spezialisada per la segirezza da lavur.

NE-MetallLegierungselementGefahrstoffSchweißtechnik

Transparenza da KI (EU AI Act): Creà sin basa da nossa atgna experientscha pratica da plirs onns en la technica da schweiß cun agid da KI e verifitgà redacziunalmain.

© 2026 Welder-World. Tuts ils cuntegns servan a la furmaziun e perfecziunaziun e n'emplazzan betg ina instrucziun da schweiß certificada.