Eigenspannungen
Eigenspannungen èn tensiuns mekanicas internas, che naschan senza chargia externa e vegnan chaschunadas tras stgaudament, refredada u deformaziun ineguals. Questas tensiuns pon manar a rissas e rupturas.
Mechanissem fisico-chimic da effect
Tensiuns internas vegnan creadas tras stgaudament u fradagliament inegal da metals. Las diversas parts dal material sa stgaudan cun differenta sveltezza, quai che maina a zonas da tensiun. Questas tensiuns pon er vegnir creadas tras deformaziuns mecanicras sco weldar u furmar.
Impurtanza metallurgica & ristgas cun weldar
Tensiuns internas pon manar a rupturas e fracassas en la costura da weldar, surtut sche ellas n'èn betg gulivadas correctamain. Cun in fradagliament inegal po il material sa grossir u sa contractar differentamain, quai che crea tensiuns supplementaras. Questas tensiuns pon manar a rupturas chaudas u fracassas, surtut tar atschals d'auto resistenza.
Practica da lavuratori & instrucziuns d'operaziun
Per minimar tensiuns internas e per evitar ristgas, èsi impurtant da segirar in stgaudament e fradagliament guliv dal material. Quai po vegnir cuntanschì cun la selecziun correcta dal metod da weldar e dals parameters. Tar atschals cun in aut cuntegn da carboni u auters elements che crean tensiuns, ston ins esser spezialmain caut. Èsi er impurtant da fradagliar il material plaun e guliv suenter il weldar, per evitar la creaziun da tensiuns internas.