Decalage da flanca
Il decalage da flanca è la differenza d'aultad tranter las uras da las parts da construcziun da colliar en il plan da giuncziun. El manaa ad ina repartiziun nunregulara da las tensiuns ed augmenta il ristg da rissas.
Mecanism fisic-chimic d'effect
L'offset dal flanc chaschuna ina distribuziun ineguala da la chargia sin la sudura. L'ur ch'è pli aut porta dapli tensiun che quel pli bass, quai che maina a surchargias localas.
Relevant metallurgic & ristgas cun suder
In offset dal flanc po manar a ina resistenza e tenacitad inegualas da la sudura. Quai augmenta il ristg da ristgs, surtut tar tensiuns autas u tar materials cun tenacitad bassa.
Practica da l'atelier & instrucziuns d'operaziun
Evita in offset dal flanc sur 0,2 mm. Quai po vegnir cuntanschì cun ina alineaziun curtaisa da las parts e cun utilisar listas da giuncziun. Sche in offset dal flanc vegn identifitgà, fa ina passada da sudura supplementara u corrigia la part.