Offset dal flanc da la sudura
L'offset dal flanc è la differenza d'autezza tranter las uras da las plattas che duan vegnir colliadas. El maina a tensiuns da flexiun e chargias da entaglia che chargian la part. Ston restar entaifer ils limits normads.
Mecanism fisic-chimic d'effect
L'offset dal flanc nascha d'in'autezza ineguala da las plattas u d'ina alineaziun fallada da las uras che duan vegnir colliadas. Quai maina a tensiuns da flexiun localas e chargias da entaglia en la part.
Relevant metallurgic & ristgas cun suder
In offset dal flanc memia grond po manar a tensiuns e chargias augmentadas da la part, quai che maina a ristgs u deformaziuns. Quai periclitga la resistenza ed il cumportament mecanic da la sudura.
Practica da l'atelier & instrucziuns d'operaziun
Assegura che las uras da las plattas che duan vegnir colliadas sajan parallelas ina a l'autra ed hajan la medema autezza. In offset dal flanc da maximalmain 0,5 mm è en general acceptabel. Utiliseschas dispositivs sco tenaglias u pressas per alinear exactamain las uras.