Champ d'applicaziun
Il champ d'applicaziun d'ina instrucziun da weldar fixescha exact per tge materials, grossezzas da plattas e posiziuns da weldar ch'ella è valaivla. Ella protegia d'ina applitgaziun nungnida: ordaifer quest champ midan la sveltezza da refradament e la structura – rissas e rupturas da dira ston vegnir temidas. Mo entaifer il champ d'applicaziun dastga ins weldar senza ina nova controlla.
Mechanissem d'effect fizic-chimic
Plattas spessas mainan la chalur spert davent. Il temp da refredada (t8/5) daventa pli curt. En la structura nascha martensit dir. La naida daventa fragila. Plattas primas refredan pli plaun. Il gran crescha. La tenacitad sminuescha. La posiziun da welding mida la dissipaziun da chalur: cun il welding vertical curra la chalur auter che en posiziun da bass. Il material regulescha tras l'equivalent da carboni quant ferm ch'el s'endirescha. Be sch'il material, la grossezza e la posiziun èn sumegliants a la proba controllada, resta la structura medema.
Relevantza metallurgica & ristgs cun il welding
Sche il champ d'applicaziun vegn surpassà – per exempel ina plattta pli spessa che controllada – refreda la naida pli spert. Consequenza: furmaziun da martensit, durezza auta, rists fraids. In auter material cun in equivalent da carboni pli aut s'endirescha gia cun ina refredada normala. Ina posiziun da welding falsa maina a dissipaziun da chalur irregulara, porus u sbagls da liom. Tut quests sbagls mettan en privel la capacitad da purtada da la liom da welding.
Practica da la bottega & instrucziuns d'agirada
Il schweisser controlla avant l'entschatta da la lavur la WPS (Welding Procedure Specification = instrucziun da welding). Là stat il champ d'applicaziun: gruppas da material permessas, champ da grossezza da plattta, posiziuns da welding. Exempel: controllada è vegnida ina plattta da 10 mm. Tenor la norma po il champ da grossezza per naidas da culmunt muntar a 5–20 mm (factor 0,5 fin 2,0). Per naidas d'angul vala savens 3–20 mm. Sche la part da construcziun è ordaifer, è necessaria ina nova controlla da procedura. Mai welding ordaifer il champ d'applicaziun – er sch'il kumpunent divergescha be pauc.