Rim transversal
Ina rissa trasversala è ina rissa che curra tras la direcziun da la saldada e che nascha da tensiuns internas autas. Ella po traversar la zona influenzada da la chalur e distruer il material.
Mechanissem fisic-chimic d'effect
Ina crev tranversala sa furma, sche en in toc da metal vegnan tensiuns autas che n'èn betg repartidas gual. Questas tensiuns pon vegnir chaschunadas tras sforz mecanic u tras deformaziun da schweiß irregulara. Sche questas tensiuns èn memassa autas, pon ellas surmuntar il material e chaschunar ina crev transversala a la direcziun da la schweißna.
Relevantas metallurgicas & ristgas cun schweißen
Crevs transversalas pon sminuir ferm la resistenza e la fermezza mecanica d'ina colliaziun da schweißen. Ellas pon manar a crev ulteriuras, sche il material è sut sforz u sche el vegn betg refrestgà correctamain. Ina crev transversala po er traversar la zona d'influenza termica e periclitaziun la schweißna.
Practica en l'atelier & instrucziuns
Per evitar crev transversalas, èsi impurtant ch'il toc da metal vegnia mess correctamain avant il schweißen. Quai munta ch'el vegn betg sursforzà u deformà irregularamain. Durant il process da schweißen duan temperatura e pressiun vegnir controlladas per evitar tensiuns irregularas. Suenter il schweißen è necessari in refrestgament premurus per garantir che nagina tensiun auta resta en il material.