Rissa trasversala
Ina rissa trasversala è ina rissa da separaziun che cursescha perpendicularmain a la direcziun da schweiß e nascha tras autas tensiuns sfurzadas.
Mechanissem fisic-chimic d'effect
Ina crev transversala sa furma, sche las tensiuns en la schweißna èn memassa autas. Questas tensiuns pon vegnir chaschunadas tras in refrestgament nuncorrect u tras chargias memassa autas.
Relevantas metallurgicas & ristgas cun schweißen
Crevs transversalas mainan ad ina tenacitad bassa ed augmentan il ristg da crev chaudas. Ellas pon er manar ad ina pegiurada da las proprietads mecanicas dal material, quai ch'è criticamain impurtant en applicaziuns cun autas chargias.
Practica en l'atelier & instrucziuns
Per evitar crev transversalas, fa attenziun ad in refrestgament premurus da la schweißna. Dovra stratgs da protecziun adequats e protegia la na dal sforz mecanic. En cas da tensiuns autas po er la tscherna da l'atschal adattà u l'utilisaziun da proceders da limitaziun da tensiuns esser nuaivel.