Tensiuns internas da schrumpf
Tensiuns d'auta da las contraccziun naschan tras midadas da volume nunegualas durant il passadi da fasa u la sfradada. Ellas mainan a cargas meccanicas e pon chaschunar rissas.
Mecanism d'effect fisico-chimic
Tensiuns internas da retratgiun cumparan, sche parts d'in material sa sfradentan cun differenta sveltezza u sa engrondeschan u sa sminueschan durant il passadi da fasa (p.ex. dal stadi liquid al stadi solid). Questas midadas da volumen inegualas mainan a tensiuns mecanicis entaifer la structura dal material.
Relevanza metallurgica & ristgs cun soudar
Tensiuns internas da retratgiun pon chaschunar rissas e puncts da rumpida en la soudura, surtut sche ellas n'èn betg tractadas correctamain. Ellas mainan ad ina sensibilitad augmentada per rissas chaudas e pon pregiuditgar la resistenza mecanica dal material.
Pratica da lavur & instrucziuns
Per minimar tensiuns internas da retratgiun, èsi impurtant da far ina sfradentada controllada. Quai po vegnir cuntanschì cun duvrar meds d'equalisaziun da tensiuns u cun far ina recusida da distensiun suenter. En atschals cun in aut cuntegn da carboni èsi particularmain impurtant da garantir ina sfradentada lenta, per reducir l'appariziun da martensita e tras quai il ristg da rissas.