Factur da scala
Il faktur d'eschala è in faktur da correctura matematic per convertir valurs da dirirtad tranter differents proceders da controlla. Senza ina correlaziun lineara universala èn tabellas empiricas da conversiun indispensablas.
Mecanism d'effect fizic-chimic
Il faktur d'eschala serva a l'adaptaziun da valurs da dirirtad che vegnan eruids cun differents methods da controlla. Perquai che las mesiraziuns pon differir pervia da preparaziun da provas e cundiziuns da test differentas, n'è ina comparabilitad directa betg pussaivla.
Relevant metallurgic & ristgs cun la soldadura
Ina conversiun fallada da valurs da dirirtad po manar a valutaziuns inexactas da la qualitad da la construcziun. Quai po chaschunar ristgs en l'utilisaziun, perquai che la dirirtad efectiva dal material po esser sut u sur l'interval spetgà.
Practica en l'offizina & instrucziuns d'agiradain
Dovra adina las tabellas da conversiun raccumandadas per il respectiv proceder da controlla. Controllescha regularmain l'exactadad da las tabellas duvradas e las adattescha sch'il dovra. Sche necessari, duessas duvrar in material da referenza per controllar la correctadad da las conversiuns.