Relaziun da tensiun
La relaziun da tensiun R è il quotient da la tensiun minimala σ_min e da la tensiun maximala σ_max d'ina carga oscillanta. Ella caracterisescha il stadi da tensiun media: R = -1 signifitga pura carga alternanta, R = 0 signifitga pura carga da tracziun pulsanta. En brics soldads augmentan tensiuns pròprias il R local e sbassan la resistenza d'oscillaziun ch'è suportabla.
Mechanissem d'effect fisic-chimic
Tar ina sollicitaziun oscil·lanta sa mova la tensiun periodic tranter ina valur superiura σ_max ed ina valur inferiura σ_min. La relaziun da tensiun R = σ_min / σ_max (cun segn) descriva quant ferm che questa oscillaziun sa chatta enturn la tensiun media. Sche R è negativ, midà la tensiun la direcziun (tracziun-compressiun alternanta). Sche R è equal a zero u positiv, resta la tensiun en il champ da tracziun u da compressiun. Plu grond che R daventa, plu aut sa chatta la tensiun media tar la medema amplitudin. Quai promova la creschientscha da fissuras da fadigia, damai che las pizas da fissura vegnan main descargiadas.
Rilevanza metallurgica & ristgs tar la soldadura
Las soldaduras cuntegnan suenter il refradament autas tensiuns residuas da tracziun che pon esser datier la limita da fluencia. Questas tensiuns residuas sa surpunnan cun la carga da servetsch. Tras quai sa sposta la relaziun da tensiun locala en la soldadura cleramain vers a sur. Er sche ina part vegn controllada exteriurmain cun R = -1, oscilescha il champ critic da la soldadura savens cun R ≈ 0,3 fin 0,5. Quai sbassa considerablamain la resistenza a fadigia. Sche il R local real vegn sutstimà, sa furman fissuras prematuras en las transiziuns da soldadura, surtut tar atschals d'auta resistenza u tar plattas grossas.
Pratica da boteca & instrucziuns d'agir
Determinescha adina la relaziun da tensiun da la sequenza da carga reala sin la part, betg da supposiziuns idealisadas. Per construcziuns soldadas senza reducziun da tensiuns residuas, applitgescha en il calcul da la durada da vita almain R = 0,5, er sche la carga externa mida. Reducescha las pizas localas da tracziun tras surmanar las transiziuns da soldadura, sablament cun palets u tractament suenter cun TIG. Uschia sbassas la tensiun media ed il R effectiv. Tar parts criticas, mesira las tensiuns residuas cun metoda röntgenografica u cun la metoda dal forat per determinar il R real.