Tensiuns termicas pròprias
Tensiuns termicas pròprias naschan tras refredament inegual e differents coefficients d'expansiun termica en in material. Ellas pon sminuir ferm la fermezza dal component.
Mechanissem fisic-chimic
Durant il sdunent d'in material sa midà sia lunghezza tenor temperatura e cumposiziun chemica. Sche diferents secturs dal material sa sdunentan cun differenta sveltezza, naschan tensiuns, damai che las zonas sdunentadas svelt s'extendan damain che las zonas sdunentadas pli plaun.
Rilevanza metalurgica & ristschs cun il welding
Quillas tensiuns pon manar a ristschs e deformaziuns, surtut sche ellas surpassan in valur critic da liminar. Ellas donnegian la fermezza dal material e pon reducir la durada da las parts.
Practica da l'atgun & instrucziuns d'agir
Per minimar tensiuns termicas proprias èsi impurtant da garantir in sdunent uniform. Quai pon ins cuntanscher cun l'utilisaziun dad aua da sdunent u gas da sdunent. Cun il welding da stails cun in aut cuntegn da carboni (p.ex. HSS) duess ins far in sdunent cuntrollà en in furn, per evitar tensiuns. La spanella massima da tensiun duess restar sut 50 MPa.