Tensiuns termicas pròprias da l'emprima sort
Tensiuns termicas pròprias da l'emprima sort naschan tras expansiun e contracziun termica ineguala da parts da metal cun differentas temperaturas. Ellas mainan a tensiuns macroscopicas che pon deformar u rumper components.
Mechanissem fisic-chimic
Cun in sdunent nununiform da parts da metal naschan tensiuns termicas proprias dal prim gener. La surfatscha sa sdunenta pli svelt che la zona interna, quai che maina a differents grads d'extensiun e causa tensiuns en il material.
Rilevanza metalurgica & ristschs cun il welding
Quillas tensiuns pon manar a deformaziuns nunvulidas da las parts u a furmaziun da ristschs. Ellas donnegian las proprietads meccanicas dal material e pon manar a ristschs cauds u a deformaziuns da la naida da welding, sche ellas n'èn betg tractadas correctamain.
Practica da l'atgun & instrucziuns d'agir
Per minimar tensiuns termicas proprias dal prim gener è in sdunent uniform indispensabel. Dovra proceduras da welding protegidas e svita pussaivladads da sdunent svelt. Sin parts da stail cun in aut cuntegn da carboni (p.ex. blech da durezza) è il sdunent continuà suenter il welding particularmain impurtant, per reducir tensiuns e prevegnir ristschs.