← Glossari

Relaxaziun termica da tensiuns residuas

La reducziun da tensiuns en components producids additivamain tras in tractament termic specific per evitar rupturas.

Mecanissem d'effect fisical-chimic

En il process da producziun additiva sa furman tensiuns en il material. Quistas pon cumparair durant la construcziun da las stres u tras deformaziun termica. La relaxaziun termica da tensiuns residuas reducescha questas tensiuns tras tractaments termics controllads che laschan il material sa retrair en tscherts champs da temperatura e sa deformar per cumpensar las tensiuns.

Relevanza metallurgica & ristgas cun il schweißar

Sche questas tensiuns na vegnan betg reducidas, pon ellas manar a rupturas u deformaziuns. Quai po esser problematic surtut tar components cumplexs cun auta accumulaziun da tensiuns. Ina relaxaziun insuffizienta po er diminuir la fermezza mecanica e la tenacità dal material.

Practica da l'atelier & instrucziuns d'agir

Per realisar ina relaxaziun termica effizienta da tensiuns residuas, duain ils suandants pass vegnir respectads:

1. Temperatura dal tractament termic: La temperatura duai esser fixada uschia che il material saja abel da sa deformar e da cumpensar las tensiuns. Quai variescha tenor material e component producì.

2. Durada dal tractament termic: In temp suffizient è necessari per garantir ina relaxaziun cumpletta da las tensiuns. La durada exacta dependa da la structura dal material e da las cundiziuns specificas.

3. Fasa da sfradentar: Suenter il tractament termic duai il material vegnir sfradentà lentamain e controlladamain per evitar deformaziuns e garantir in cumpensament uniforma da las tensiuns.

MetallurgieSchweißtechnik

Transparenza da KI (EU AI Act): Creà sin basa da nossa atgna experientscha pratica da plirs onns en la technica da schweiß cun agid da KI e verifitgà redacziunalmain.

© 2026 Welder-World. Tuts ils cuntegns servan a la furmaziun e perfecziunaziun e n'emplazzan betg ina instrucziun da schweiß certificada.