← Glossari
Tractament termic
Il scaldar e sfrair gulivà d'in material per midar la structura e las proprietads.
Tractament termic è il term general per tut las proceduras nua ch'in material vegn scaldà, tegnì e sfraì cuntrulladamain per midar sias proprietads. Quai cumprenda temperar, rugar, rugar suenter, glühar, normalisar e temperar la surfatscha. Mintga tractament termic dovra las transfurmaziuns da la structura en il diagram da fier-carbon. Per soudadurs èn duas direcziuns impurtantas: il tractament termic AVANT la soudadura (p.ex. normalisar per in bun stadi inizial) e quel SUENTER la soudadura (glühar per reducir tensiuns, rugar, glühar per reducir idrogen).
WärmebehandlungGefügeSchweißnaht