← Glossari
Malsogna d'idrogen
La malsogna da l'idrogen è in dagn da la ram cun oxigen tras contact cun idrogen e vapur sut chaud, che maina a rupturas internas e falliment.
Mecanism d'effect fisico-chimic
L'idrogen reagescha chimicamain cun la ram cun oxigen (Cu) e furma bombas da vapur. Questas bombas creschan, sche il material vegn chargià sut chaud, che maina a rupturas internas.
Relevanza metallurgica & risks durant la soudadura
La malsogna da l'idrogen po mainar a falliments grevs da parts da ram e falliments da la soudadura. Pon nascher rupturas internas che n'èn betg visiblas e che pon sminuir ferm il material.
Pratica da l'atelier & instrucziuns d'agir
Dovra durant la lavuraziun da la ram cun oxigen sut chaud in ambient sitg. Evita il contact cun idrogen e vapur. Durant la soudadura è necessari in refrestgament accura, per impedir la furmaziun da bombas da vapur.
MetallurgieSchweißtechnik