Controlla senza distrucziun
La controlla senza distrucziun (ZfP) dovra effects fisics sco ultrascun, radis X u champs magnetica, per chattar sbagls en il construct senza al donnegiar. Ella mussa immediat rissas, poras e sbagls da liom en la soldadura. Uschia il construct resta utilisabel e la controlla è repetibla.
Mechanissem fisico-chimic da effect
La verificaziun dovra differents princips fisics. L'ultraschall trametta undas sonoras en il material. A las faltas vegnan las undas reflectadas e visiblas sco echo. Rags X u rags gamma penetreschan il component. In film u detector mussa differenzas da spessezza sco sumbriva. La verificaziun cun pulvra magnetica dovra in champ magnetic. Rissas a la surfatscha desturban il champ e tiran particlas finas da fier. La verificaziun d'infiltraziun dovra l'effect da capilaritad: colur s'infiltrescha en rissas avertas e daventa visibla suenter la nettezza.
Relevantanza metallurgica & ristgs cun la soldadura
Las soldaduras pon cuntegnair sbagls interns sco porus, inclusions da scoria, sbagls da colliaziun u rissas. Sbagls da surfatscha sco rissas u crouds agissan sco crou e mainan a concentraziuns da tensiun. Sbagls interns reduceschan la secziun purtanta. Sche in sbagl n'è betg recognuschiu, po il component falir andetgamain en il funcziunament. Spezialmain privlus èn rissas fraidas induidas dad idrogen e rissas chaudas, che cumparan savens pir suenter uras.
Practica da l'atelier & instrucziuns d'agirada
Tscherna il proceder da verificar tenor material e posiziun dal sbagl. Per stals ferromagnetics è la verificaziun cun pulvra magnetica adattada per rissas da surfatscha. Per materials betg magnetics (aluminium, stail inox) dovra la verificaziun d'infiltraziun. Per sbagls interns en plattas pli grossas da ca. 6 mm dovra ultraschall u rags X. Verifitga pir suenter il fraidament cumplet, per che rissas da tensiun daventan visiblas. Tegna la surfatscha da verificar netta e libra da Crosta d'oxidad, scoria ed ieli. Respecta ils cunfins d'admessivitad prescrits da la norma (p.ex. ISO 5817). Documentescha mintga resultat cun posiziun e grondezza.