Tractament termic en duas stgalas en WAAM
In process da temprar cumbinà per omogenisar la structura da graun gross e per reducir las tensiuns internas en components optimads cun fil. Quai meglierescha las proprietads isotropas d'utilisaziun.
Il recuocher a duas stgalas en il WAAM munta: l'emprim stgaudar cumpletamain il component e tegnair, uschè sa homogeniseschan las structuras e las tensiuns dal process da schweißar. Suenter suonda la segunda stgala, nua che ti sfradas intenziunadamain pli plaun u pli spert per ajustar las proprietads mekanicas giavischadas. Sche ti laschas ora u sfradas mal, restan lieus dirs e tensiuns residuallas che mainan a rissas e deformaziuns durant il frestgar u en l'operaziun. Il truc è che l'emprima stgala sto esser avunda lunga per che l'entir toc vegn sin temperatura – betg mo la surfatscha. E durant il sfradar stos ti ir giu cuntrolladamain, auter vegn tut il lavur danovamain rutt.