← Глоссарий

Trowalisieren

Процесс галтовки для удаления заусенцев и облагораживания поверхности деталей во вращающемся барабане с абразивными телами. Он выравнивает кромки и снимает напряжения от обработки.

Троубалирование — это, по сути, галтовка. Ты кладёшь детали в барабан с абразивными телами и даёшь им вращаться, за счёт этого снимаются заусенцы, а поверхность сглаживается и упрочняется. При сварке это интересно прежде всего как подготовка или последующая обработка, потому что очищает поверхность от окалины и загрязнений и вносит сжимающие остаточные напряжения, которые противодействуют образованию трещин. Но если сделаешь это халтурно или возьмёшь не те тела, можешь неравномерно снять поверхность и создать насечки, которые потом в работе создадут проблемы. Просто настрой барабан так, чтобы детали чисто проскальзывали и не слишком сильно бились друг о друга, и гоняй его, пока поверхность не станет равномерной.

MetallurgieSchweißtechnik