← Glosár

Kalenie vo vode

Kalenie vo vode je ochladzovanie ocele vo vode. Voda chladí veľmi prudko a vytvára maximálnu tvrdosť — ale aj maximálne napätia. Znesú to len nelegované alebo nízkolegované ocele, a to iba pri jednoduchých geometriách.

Fyzikálno-chemický mechanizmus účinku

Voda odvádza teplo tak rýchlo ako nič iné v kaliarni. Uhlík nemá čas uhnúť a dostaneš najtvrdší , aký sa z tejto ocele dá vyťažiť. Háčik je v tom istom procese: okolo súčiastky sa vytvorí parný film, ktorý sa nezbortí všade naraz. Kde vydrží dlhšie, oceľ chladne pomalšie a tam zostane mäkké miesto.

Metalurgický význam a riziká pri zváraní

Prudké ochladenie znamená strmý spád medzi okrajom a jadrom, a to znamená najvyššie vlastné napätie. K tomu martenzit potrebuje viac miesta ako predchádzajúca štruktúra. Riziko trhlín je teda výrazne vyššie ako pri , tiež. Prijateľné je to len pri nelegovaných alebo nízko legovaných druhoch s malou , a aj to len pri jednoduchých, rovnomerných prierezoch.

Prax v dielni a pokyny

Rýchlo ponor a súčiastkou pohybuj, aby sa parný film pretrhol. Voda vlažná, nie ľadová. Súčiastky s otvormi, drážkami, ostrými hranami alebo hrubými skokmi prierezu nepatria do vody. Tam to praskne na vrubu, a to hneď. Po zakalení ihneď a súčiastku dovtedy nenechaj vychladnúť.

WärmebehandlungWerkzeugstahlHärten

Transparentnosť AI (EU AI Act): Vytvorené na základe vlastných dlhoročných praktických skúseností v zváraní s pomocou AI a redakčne skontrolované.

© 2026 Welder-World. Všetok obsah slúži na vzdelávanie a odbornú prípravu a nenahrádza certifikovaný zváračský postup.