← Глосар
Каљење
Брзо хлађење загрејаног дела у медијуму као што су вода, уље или гас, да би се постигло повећање тврдоће трансформацијом структуре.
Каљење значи: врући део се брзо урања у хладан медијум као што су вода или уље. Тиме спречаваш трансформацију у меку структуру и уместо тога добијаш тврди мартензит.
При заваривању постоји ризик да се шав и зона под утицајем топлоте пребрзо охладе и због тога добију прслине. То се често дешава код тврдих или високо чврстих челика, ако не контролишеш топлоту.
У пракси то значи: ако радиш са таквим челицима, мораш да успориш хлађење, на пример предгревањем или лаганим хлађењем. Једноставно хлађење шава водом је обично погрешан пут – то ствара напоне и прслине.
MetallurgieSchweißtechnik