Переклеймування
Переклеймування переносить початковий номер матеріалу та номер плавки на кожну відрізану частину сертифікованого матеріалу. Так зберігається зв'язок із сертифікатом випробувань. Без цього маркування залишок неможливо однозначно ідентифікувати для зварювальних робіт.
Фізико-хімічний механізм дії
Переклеймування не змінює матеріал. Воно лише переносить ідентифікацію (номер плавки, позначення матеріалу, знак випробувань) із дозволеної вихідної заготовки на відрізані частини. Хімічний склад і механічні властивості залишаються незмінними. Вирішальним є безперервне простежування до оригінального сертифіката випробувань.
Металургійне значення та ризики під час зварювання
Під час зварювання зварник повинен знати точний сплав, щоб правильно вибрати присадний матеріал, температуру попереднього підігріву та термічну обробку після зварювання. Якщо маркування відсутнє або перенесене неправильно, існує небезпека переплутування. Наприклад: нелегований S235 плутають із високоміцним S690. Шов охолоджується занадто швидко, утворюється мартенсит, і з'єднання крихко руйнується. Також неправильна термічна обробка або невідповідний присадний матеріал призводять до тріщин або корозійних пошкоджень.
Практика в цеху та вказівки до дій
Лише авторизований персонал (наприклад, наглядач за зварюванням) має право переклеймовувати. Використовуйте ощадний метод маркування: низьковольтний ударний штамп, голчастий маркер або кольоровий маркер. На високоміцних гартованих сталях ніколи не бийте гострим кернером – надрізи можуть спричинити тріщини. Переносьте оригінальний номер плавки та знак випробувань без змін на кожен залишок. Звіряйте дані із заводським сертифікатом. Документуйте перенесення в книзі матеріалів. У разі сумнівів заблокуйте деталь і не використовуйте її.