← 术语表

淬火

将加热的构件在水、油或气体等介质中快速冷却,通过组织转变来提高硬度。

淬火就是:把炽热的构件迅速浸入水或油等冷却介质中。这样你就抑制了向软组织的转变,取而代之的是获得硬马氏体。

焊接时,风险在于焊缝和热影响区冷却过快,从而产生裂纹。这在硬钢或高强钢中很容易发生,如果你不控制热量的话。

实际操作中这意味着:当你加工这类钢时,必须减缓冷却,例如通过预热或让其缓慢冷却。直接用水淬火焊缝,通常是错误的做法——这会产生应力和裂纹。

MetallurgieSchweißtechnik